Geranium pusillum
Scientific description
Scientific name: Geranium pusillum
Common Names: Small-flowered Crane's-bill, Small-flowered Geranium
Kingdom: Plantae
Phylum: Angiosperms
Class: Eudicots
Order: Geraniales
Family: Geraniaceae
Genus: Geranium
Species: Geranium pusillum
Origin:
Native to Europe, North Africa, and parts of Asia; introduced and naturalized in North America.
Ecology:
Thrives in grasslands, roadsides, garden beds, and waste places. Prefers well-drained soils, sunny or partially shaded areas. Often part of understorey vegetation; provides ground cover and helps prevent soil erosion.
Description:
Annual or biennial herbaceous plant, 10–30 cm tall. Stems slender, often reddish, slightly hairy. Leaves deeply lobed, rounded, basal rosette; stem leaves smaller and more divided. Flowers 3–6 mm, five pink or purple petals, borne in pairs on slender stalks. Fruit is a schizocarp, splitting into five mericarps with one seed each; long beak-like structure characteristic.
Propagation:
Primarily by seed; dispersed mechanically when fruit splits.
Uses:
May have astringent properties. Folk medicine: potential anti-inflammatory effects; traditionally used for minor cuts and abrasions.
Επιστημονική ονομασία: Geranium pusillum
Κοινές ονομασίες: Γεράνι με μικρά άνθη
Βασίλειο: Plantae
Φύλο: Αγγειόσπερμα
Κλάδος: Eudicots
Τάξη: Geraniales
Οικογένεια: Geraniaceae
Γένος: Geranium
Είδος: Geranium pusillum
Καταγωγή:
Ενδημικό στην Ευρώπη, Β. Αφρική και μέρη της Ασίας. Εισαχθέν σε άλλες περιοχές, συμπεριλαμβανομένης της Β. Αμερικής, όπου έχει φυσικοποιηθεί.
Οικολογία:
Ευδοκιμεί σε λιβάδια, άκρες δρόμων, παρτέρια κήπων και σκουπιδότοπους. Προτιμά καλά στραγγιζόμενα εδάφη, ηλιόλουστα ή ημισκιερά. Συχνά μέρος της υπόγειας βλάστησης· παρέχει κάλυψη εδάφους και βοηθά στην πρόληψη διάβρωσης.
Περιγραφή:
Ετήσιο ή διετές ποώδες φυτό, 10–30 cm ύψος. Λεπτοί, συχνά κοκκινωποί βλαστοί, ελαφρώς τριχωτοί. Φύλλα βαθιά λοβωτά, στρογγυλά, βασικός ρόδακας; φύλλα στο στέλεχος μικρότερα και πιο διαιρεμένα. Άνθη 3–6 mm, πέντε ροζ ή μοβ πέταλα, ανά ζεύγη σε λεπτούς μίσχους. Καρπός σχιζοκάρπιο, χωρίζεται σε πέντε μερικάρπια με έναν σπόρο· μακριά ράμφος χαρακτηριστικό.
Πολλαπλασιασμός:
Κυρίως με σπόρους· διασπείρονται μηχανικά όταν ο καρπός ωριμάζει και ανοίγει.
Χρήσεις:
Μπορεί να έχει στυπτικές ιδιότητες. Λαϊκή ιατρική: πιθανές αντιφλεγμονώδεις δράσεις· παραδοσιακά για μικροκοψίματα και εκδορές.
Nom scientifique: Geranium pusillum
Noms communs: Géranium à petites fleurs
Règne: Plantae
Phylum: Angiospermes
Classe: Eudicots
Ordre: Geraniales
Famille: Geraniaceae
Genre: Geranium
Espèce: Geranium pusillum
Origine:
Originaire d’Europe, d’Afrique du Nord et de certaines régions d’Asie; naturalisé en Amérique du Nord.
Écologie:
Prairies, bords de routes, massifs de jardin et terrains vagues. Préfère sols bien drainés, soleil ou mi-ombre. Végétation de sous-bois, couvre-sol, prévient l’érosion.
Description:
Plante herbacée annuelle ou bisannuelle, 10–30 cm. Tiges fines, souvent rougeâtres, légèrement poilues. Feuilles profondément lobées, rosette basale; feuilles sur tige plus petites et divisées. Fleurs 3–6 mm, cinq pétales roses ou violets, en paires sur pédoncules fins. Fruit schizocarpe, cinq méricarpes contenant chacun une graine; bec long caractéristique.
Propagation:
Principalement par graines, dispersées mécaniquement à l’ouverture du fruit.
Utilisations:
Propriétés astringentes possibles. Médecine traditionnelle : anti-inflammatoire potentiel; utilisé pour petites coupures et éraflures.
Denumire științifică: Geranium pusillum
Denumiri comune: Mușcată pitică
Regn: Plantae
Încrengătura: Angiosperme
Clasă: Eudicotiledone
Ordin: Geraniales
Familie: Geraniaceae
Gen: Geranium
Specie: Geranium pusillum
Origine:
Europa, Africa de Nord și părți din Asia; naturalizat în America de Nord.
Ecologie:
Pajiști, margini de drumuri, paturi de grădină și locuri virane. Sol bine drenat, plin soare sau semi-umbră. Vegetație de subsol, acoperire a solului, previne eroziunea.
Descriere:
Plantă erbacee anuală sau bienală, 10–30 cm. Tulpini subțiri, adesea roșiatice, ușor păroase. Frunze profund lobate, rozetă bazală; frunze pe tulpină mai mici și divizate. Flori 3–6 mm, cinci petale roz sau violet, perechi pe tulpini subțiri. Fruct schizocarpe, cinci mericarpi cu câte o sămânță; cioc lung caracteristic.
Înmulțire:
Principal prin semințe; dispersate mecanic când fructul se deschide.
Utilizare:
Proprietăți astringente posibile. Medicină populară: efect antiinflamator potențial; utilizat pentru tăieturi și abraziuni minore.
Creative writing inspired by Geranium pusillum
Geranium pusillum
Once, in a remote village, there was a valley known for its unparalleled beauty. The land was rich and filled with colorful flowers, but at the center of the valley, there was a small, humble plant called Geranium pusillum. It was so tiny and simple that people rarely noticed it, preferring the dazzling flowers around it. Despite its insignificance, the geranium quietly bloomed everywhere in the valley, tirelessly and silently.
In this valley reigned the goddess of Nature, Dorina, who cared for all plants and animals. Dorina loved all flowers, but she had a special fondness for the humble geranium because she knew something that people did not: this small plant held a secret power. Though it did not impress with its appearance, it had the ability to heal people's hearts and bring peace to their souls.
One year, a terrible drought struck the valley. The large, magnificent plants withered, the people despaired, and the village began to lose hope. No flower bloomed anymore, and the land became hard and barren. The villagers prayed to Dorina for help, and she appeared in their dreams.
"Do not fear," said the goddess. "In the humble nature of the Small Geranium lies the answer. You must find it, plant it, and give it love, and it will bring life back to your land."
Skeptical at first, the people searched the meadows for the small geranium. When they found it, they remembered the goddess’s words and planted it in every corner of the valley. As the geranium bloomed and spread, the land slowly began to recover. The rains returned, the flowers began to blossom again, and the valley was once more full of life.
The people learned that it was not grandeur that mattered, but the strength hidden in humble and simple things. The small geranium became a symbol of humility and resilience, and the valley never forgot the lesson that Dorina had taught them.
From then on, every spring, the villagers celebrated the Small Geranium, planting it everywhere as a reminder that true power often lies in the simplest of things.
